Musica in calabria: la tradizione viaggia in rete By: giusapone (31 replies) 4 Maggio, 2010 - 09:14
- R: Musica in calabria: la tradizione viaggia in rete By: giusapone (29/05/2010 - 10:06)
- Se la Scuola fosse un po’ più Scuola.! By: Bryh (29/05/2010 - 17:05)
- io son daccordo, beh certo By: giusapone (29/05/2010 - 10:01)
- R: Musica in calabria: la tradizione viaggia in rete By: giusapone (28/05/2010 - 10:30)
- Scuola e Folklore.! By: Bryh (28/05/2010 - 17:25)
- R: Musica in calabria: la tradizione viaggia in rete By: GACCIA (27/05/2010 - 10:11)
- giusto..i gusti son By: giusapone (11/05/2010 - 18:45)
- questo canto non mi piace By: giusapone (10/05/2010 - 20:03)
- De gustibus non disputandum est.! By: Bryh (11/05/2010 - 05:11)
- La più celebre canzone calabrese.! By: Bryh (10/05/2010 - 06:55)
- R: Musica in calabria: la tradizione viaggia in rete By: giusapone (09/05/2010 - 16:39)
- U Cjuccju in youtube.! By: Bryh (14/05/2010 - 16:44)
- R: Musica in calabria: la tradizione viaggia in rete By: giusapone (08/05/2010 - 22:18)
- Cjucci e dilettanti.! By: Bryh (09/05/2010 - 16:33)
- avevo scordato il primo By: giusapone (08/05/2010 - 22:15)
- MA LA CANZONE "U CIUCCIU" la By: giusapone (08/05/2010 - 22:13)
- avrei molto da dire sul modo By: giusapone (08/05/2010 - 09:51)
- Le canzoni popolari minime.! By: Bryh (08/05/2010 - 16:56)
- R: Musica in calabria: la tradizione viaggia in rete By: giusapone (08/05/2010 - 09:46)
- E SUL TEMA DELL'EROS By: giusapone (07/05/2010 - 11:53)
- Individualismo e Comunity.! By: Bryh (08/05/2010 - 06:04)
- non credo che Cavallaro ne By: giusapone (07/05/2010 - 11:51)
- Altri volti della canzone popolare.! By: Bryh (08/05/2010 - 05:24)
- bella,bry..Io invece voglio By: giusapone (06/05/2010 - 17:59)
- L’eros metaforico e la canzone popolare.! By: Bryh (07/05/2010 - 05:59)
- La canzone popolare nel cuore del popolo.! By: Bryh (06/05/2010 - 17:09)
- R: Musica in calabria: la tradizione viaggia in rete By: giusapone (06/05/2010 - 12:26)
- grazie,briy,di cuore By: giusapone (05/05/2010 - 08:13)
- Mi son tornati in mente.! By: Bryh (06/05/2010 - 05:07)
- ragazzi aspetto i vostri By: giusapone (04/05/2010 - 20:42)
- Folklore e carri allegorici.! By: Bryh (05/05/2010 - 06:46)
Entra adesso nella Community dei Calabresi nel Mondo
Iscriviti su Calabriacaffe.it
Iscriviti su Calabriacaffe.it
| ABBIAMO
3335 UTENTI REGISTRATI
|
Bryh:
Ciao, dalmata, ben tornata.!
admin:
ciao dalmata !
admin:
votate il nostro sondaggio in home page!
Login o registrati per inviare messaggi
Tutti i messaggi
Ci sono attualmente 0 utenti e 27 visitatori collegati.
@ giusapone.!
Bella la canzone d’Amore di Cavallaro.! E’ lui l’Autore.?
L’eros metaforico è tema di molte canzoni popolari.! Eccone una, antichissima, del mio ambiente, che ho sentito recitare in una versione, leggermente diversa, anche in un dialetto calabro-jonico.:
Ficareddha mulingjana.! (Canzuneddha)
Arhsira, cu lu lustru ri la luna,
vitti na ficareddha mulingjana
e lu me cori ndi (v)uliva una.!
‘Nchjanaja ‘mi m’a sscjuppu nd'a megghju rrama.!
La ‘nchjanateddha, la fici sicura.!
A la sscinduta, si schjancahu la rrama.!
Non cjangju no’ li fica e *no’ li pruna.!
Cjangju chi *si schjancahu la megghju rrama.!
Ciao, ciao.!