@ giusapone.!

Questo è un “Bryh-arrangiamento grottesco” di una canzone popolare della quale non sono mai riuscito a trovare l’originale tutto intero.!

“Vitti na Crozza.!” (Ho visto un Teschio.!)

Vitti na Crozza sutta a nu bbarcuni,

abbandunata nda ‘ddhi peri-peri.!

Mi misi, ampena  ‘a vitti, andinucchjuni,

‘mi nci rri(v)orgju cincu o se’ prijeri.!

Aviva, an-frunti, ancora nu spiruni

chi nci passava r’u nd’avanti-arreri.!

D.<<Sapiri, ‘ulissi, oh Crozza.!,  ‘i cu’  sij *Tu(ni).?>>

R.<<Sugnu la Crozza r’un Carabbineri.!

‘FFaccjata, stava, supra a  ‘stu bbarcuni,

na Figghjoleddha… scjuri  ‘i ggjardineri.!

M’annamuraja comu o’n bbabasuni

e ‘mbarzhamatu, stava,  ‘o me’  pinzeri.!

Un ggh’jornu… comu viri… ‘stu spiruni,

carcunu m’u zziccahu  ‘i cca’  r’arreri.!

Pinzaja ch’era n’unghja  ‘i pipituni.:

Era, sthramenti, r’un carcunu, un peri.!>>

D.<<Oh, Crozza.!... a Figghjoleddha r’u bbarcuni,

chi *fini fici, quandu cchju’  non c’eri.?>>

R.<<Si maritahu o’n grandissimu bbaruni,

figghju sicretu r’un carabbineri.!!!

Eppi un figghjolu… capu ri bbastuni…

r’undi nasscihu un tal’  *scjuri ri fumeri…

chi, sthranamenti, rrassumigghja a *Tu(ni).!

Non (t)sij, *pi casu, u figghju  ‘i Ciccju Neri.?>>

Ritornello

Vitti na Crozza sutta a nu bbarcuni.!

Era la Crozza r’un carabbineri.!

Mi  ‘mbarzhamaja comu o’n bbabbasuni.!

Non-era Crozza, novant’anni arreri.!

Girata ad indovinello (nduvinagghja).: “Che relazione c’è tra i due protagonisti della canzone.?”