Gennaro Gattuso, de futbolista a empresario |
El futbolista calabrés Gennaro Gattuso ha decidido invertir en una nueva actividad en su querida Calabria. Una actividad muy distante del mundo del fútbol.... Lo crean o no, ¡Gattuso ha decidido ocuparse de Íctica!
Gennaro Gattuso, from footballer to businessman |
Calabrian footballer, Gennaro Gattuso has decided to invest in new business in his beloved Calabria. A business that is very distant from the world of football… Believe it or not, Gattuso has decided to get into the fishing industry!!!
¿Calabreses famosos? Os presentamos a Elisabetta Gregoraci |
En vuestra opinión ¿quién es la artista calabresa más famosa en Italia? Naturalmente la guapísima Elisabetta Gregoraci. La chica calabresa en la cumbre de su carrera, espera un hijo de su marido Flavio Briatore.
Famous Calabrians? Elisabetta Gregoraci is here for you |
Who do you think is the most famous Calabrian showgirl in Italy? The beautiful Elisabetta Gregoraci of course. The young Calabrian girl is at the peak of her career and is now also expecting a child with her husband Flavio Briatore.
Pitágoras, el primer calabrés excelente |
«Pitágoras de Regio lo superó en Italia con el Pancratico dedicado a Delfos[...] También Astila que se observa en Olimpia [...] en Siracusa después hizo un Zoppo (identificado como Filoctetes) de tal manera que también los que lo miran sienten el dolor de la herida [...] Pitágoras fue el primero en reproducir los tendones y las venas y el primero en tratar el cabello con más delicadeza que otros, subdividiéndolo con más precisión».
Pythagoras, the first excellent Calabrian |
«Vicit eum Pythagoras Reginus ex Italia pancratiaste Delphis posito [...]. fecit et stadiodromon Astylon qui Olympiae [...]; Libyn puerum tenentem tabellam eodem loco et mala ferentem nudum (follows mention, from an epigram, of the Philokietes at Syracuse, p. Ixix) [...]; Pythagoras was the first to reproduce tendons and veins and the first to treat hair more diligently than others, separating it with precision.»
Rino Gaetano: "Ma il cielo è sempre più blu" |
Ma el cielo è sempre più blu…. Esta es una de las canciones del repertorio musical italiano más conocidas. ¿El autor? Bueno… quien no conoce a Rino Gaetano. Biografía de un mito.
Rino Gaetano: "Ma il cielo è sempre più blu" |
Ma il cielo è sempre più blu…. One of the most famous songs in the Italian musical repertoire. The writer? Well… who has never heard of Rino Gaetano. Biography of a legend.
Jo Champa, una calabresa en Hollywood |
La actriz de origen calabrés, vuelve a los escenarios en el 2010, después de una aparición en "Natale a Beverly Hills", con una nueva película de Sofia Coppola.
Jo Champa, a Calabrian in Hollywood |
The actress of Calabrian origins is coming back onto the scene in 2010 after an appearance in "Natale a Beverly Hills", with a new film by Sofia Coppola.















