calabriacaffe

Gennaro Gattuso, de futbolista a empresario

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 13:05:22 +0200

Gennaro Gattuso, famoso campeón calabrés del mundo del fútbol, ha pensado invertir en una actividad muy diferente a los habituales negocios de ropa o locales de tendencia. Gattuso siendo un apasionado de mar, de comida y de Calabria ha decidido dedicarse a algo que pudiese incluir sus tres pasiones…y de esta forma Gattuso se ha lanzado en la íctica. El futbolista del Milán, ha realizado una planta de depuración para moluscos (mejillones y almejas), y lo hace en su tierra nativa, la Calabria, en Schiavonea, fracción de Corigliano Calabro, provincia de Cosenza.

Gennaro Gattuso, from footballer to businessman

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 13:03:22 +0200

Gennaro Gattuso, famous Calabrian football champion, has decided to invest in a different business from the usual fashion shops and trendy nightspots. Gattuso loves the sea, food and Calabria and has decided to get into something that includes all three passions… so, Gattuso has gone into the fishing industry. The footballer for Milan constructed a purification plant for shellfish (clams and cockles) and did it in his native land of Calabria, in Schiavonea, a hamlet of Corigliano Calabro, province of Cosenza.

¿Calabreses famosos? Os presentamos a Elisabetta Gregoraci

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 13:00:13 +0200

En vuestra opinión ¿quién es la artista calabresa más famosa en Italia? Naturalmente la guapísima Elisabetta Gregoraci. La chica calabresa en la cumbre de su carrera, espera un hijo de su marido Flavio Briatore.

Famous Calabrians? Elisabetta Gregoraci is here for you

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 12:58:31 +0200

Elisabetta Gregoraci was born in Sastriano, province of Catanzaro on 8 February 1980. In the early days of her career, the now famous Italian showgirl participated in various beauty contests including Miss Italia and enjoyed a brief career as a model, also modelling for Giorgio Armani and Dolce & Gabbana. Her television career began with short appearance in films and soap operas (Il cielo in una stanza by Carlo Vanzina, C’era un cinese in coma by Carlo Verdone, Un medico in famiglia).

Pitágoras, el primer calabrés excelente

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 12:56:49 +0200

¿Quién es el calabrés más famoso de la historia? Bueno, naturalmente Pitágoras.

Pythagoras, the first excellent Calabrian

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 12:54:19 +0200

Who is the most famous Calabrian in history? Pythagoras of course.

Rino Gaetano: "Ma il cielo è sempre più blu"

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 12:51:12 +0200

"Ma el cielo è sempre più blu"…. Esta es una de las canciones del repertorio musical italiano más conocidas. ¿El autor? Bueno… quien no conoce a Rino Gaetano. Biografía de un mito.

Rino Gaetano: "Ma il cielo è sempre più blu"

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 12:48:55 +0200

"Ma il cielo è sempre più blu"…. One of the most famous songs in the Italian musical repertoire. The writer? Well… who has never heard of Rino Gaetano.

Jo Champa, una calabresa en Hollywood

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 12:46:18 +0200

Quizás pocos se acuerden de ella, ya que salió hace pocos años de los escenarios cinematográficos italianos, Jo Champa es la actriz más conocida a nivel internacional de orígenes calabreses, precisamente de Amaroni. Nacida en New Jersey, pero trasladada a Roma a la edad de ocho años, empezó su carrera como foto modelo, ya en la adolescencia, llegó a ser una de las modelos preferidas de Gianni Versace.

Jo Champa, a Calabrian in Hollywood

Francesca Aprea — Tue, 06 Apr 2010 12:43:11 +0200

Perhaps not remembered by many, because she exited from the Italian filmmaking scene a few years ago, Jo Champa, the actress of Calabrian origins (Amaroni) is more famous internationally. She was born in New Jersey but moved to Rome when she was eight and started out as a photo model when she was a teenager, becoming one of Gianni Versace’s favourite models.